Gerade wenn man einen Blog über Handtaschen und Schuhe betreibt kommen ein paar Fragen auf, die einem sonst wohl nie den Kopf zerbrochen hätten. Eines dieser Probleme ist: Gibt es sinnvolle Synonyme für das Wort Handtasche? Die Handtasche fristet im allgemeinen Sprachgebrauch ein recht eintöniges Dasein. Meist ist die größte Variation, die der Begriff erfährt die Kurzform „Tasche“. Auch Google hilft nur bedingt weiter. Hier werden so sinnreiche Vorschläge gemacht wie „Achseltampon“, „tragbarer Mülleimer“ oder „Zweitwohnung“. Begriffe die zweifelsohne kreativ und lustig, aber leider auch nicht wirklich für sich verständlich sind. Selbst englische Begriffe wie purse haben sonderbarerweise in die deutsche Sprache keinen Einzug gehalten.
Eine Freundin konnte mir dann aber doch weiterhelfen. Offenbar werden in mir unbekannten Kreisen mitunter Begriffe wie „Shopper“ – für große Handtaschen und „Clutch“ – für kleine Handtaschen gebraucht. Dennoch ist das deutsche Sprache hier ungewohnt eintönig und das bei einem solch ständig präsentem Utensil.
Übrigens, falls jemandem weitere Synonyme einfallen, möge er sie in die Kommentare schreiben. Ich wäre sehr dankbar.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen